Books, especially reference books like subject encyclopedias, are a great source for ideas for your topic of unsolved mysteries. Below are some suggestions to use for inspiration and to start to learn about the mystery you chose. From there you will know more about the topic and can search for database articles and websites to add to your knowledge!
Another way to find ideas is to use Google. Search unsolved mysteries list. There's a lot of strange mysteries to choose from.